× سياحة سيارات طيران عقارات مال واقتصاد مصرفي موضة نفط وغاز
أخبار عاجلة

«البحرين والكويت» يدعم إطلاق قاموس «جمعية المصارف» للغة الإشارة

الخميس 25 نوفمبر 2021
مصرفي

أعلنت‭ ‬جمعية‭ ‬مصارف‭ ‬البحرين‭ ‬دعم‭ ‬بنك‭ ‬البحرين‭ ‬والكويت‭ ‬لمشروع‭ ‬‮«‬القاموس‭ ‬الموحد‭ ‬للمصطلحات‭ ‬المصرفية‭ ‬بلغة‭ ‬الإشارة‮»‬،‭ ‬والذي‭ ‬أطلقته‭ ‬الجمعية‭ ‬بهدف‭ ‬توحيد‭ ‬المصطلحات‭ ‬المصرفية‭ ‬الخاصة‭ ‬بفئة‭ ‬الصم،‭ ‬وتمكينهم‭ ‬من‭ ‬التعامل‭ ‬مع‭ ‬البنوك‭ ‬بوضوح‭ ‬ويسر‭ ‬وسهولة،‭ ‬وتعزيز‭ ‬أمان‭ ‬وسرية‭ ‬وموثوقية‭ ‬عملياتهم‭ ‬المصرفية‭.‬

وأعربت‭ ‬جمعية‭ ‬مصارف‭ ‬البحرين‭ ‬عن‭ ‬شكرها‭ ‬لبنك‭ ‬البحرين‭ ‬والكويت‭ ‬إزاء‭ ‬هذا‭ ‬الدعم‭ ‬الذي‭ ‬يأتي‭ ‬في‭ ‬إطار‭ ‬حرص‭ ‬البنك‭ ‬على‭ ‬دعم‭ ‬مشاريع‭ ‬الجمعية‭ ‬وكذلك‭ ‬النهوض‭ ‬بمسؤوليته‭ ‬الاجتماعية‭ ‬تجاه‭ ‬المجتمع‭ ‬البحريني‭ ‬والشرائح‭ ‬التي‭ ‬تحتاج‭ ‬إلى‭ ‬اهتمام‭ ‬خاص‭ ‬بما‭ ‬في‭ ‬ذلك‭ ‬شريحة‭ ‬الصم‭ ‬والبكم،‭ ‬وبما‭ ‬يؤكد‭ ‬مرة‭ ‬أخرى‭ ‬أن‭ ‬بنك‭ ‬البحرين‭ ‬والكويت‭ ‬يأتي‭ ‬في‭ ‬مقدمة‭ ‬الجهات‭ ‬المشتغلة‭ ‬على‭ ‬دعم‭ ‬وتنمية‭ ‬المجتمع‭ ‬البحريني‭ ‬من‭ ‬خلال‭ ‬أوجه‭ ‬عديدة‭ ‬من‭ ‬بينها‭ ‬تقديم‭ ‬التبرعات‭ ‬وتبني‭ ‬المبادرات‭ ‬الاجتماعية‭ ‬والإنسانية‭.‬

ويأتي‭ ‬إطلاق‭ ‬جمعية‭ ‬مصارف‭ ‬البحرين‭ ‬للقاموس‭ ‬الموحد‭ ‬للمصطلحات‭ ‬المصرفية‭ ‬بتوجيه‭ ‬من‭ ‬مصرف‭ ‬البحرين‭ ‬المركزي‭ ‬ضمن‭ ‬جهوده‭ ‬لتعزيز‭ ‬مفهوم‭ ‬الشمول‭ ‬المالي‭ ‬الذي‭ ‬يعني‭ ‬تمكين‭ ‬جميع‭ ‬الشرائح‭ ‬من‭ ‬استخدام‭ ‬الخدمات‭ ‬المصرفية،‭ ‬بما‭ ‬في‭ ‬ذلك‭ ‬فئة‭ ‬ذوي‭ ‬الاحتياجات‭ ‬الخاصة،‭ ‬وحفظ‭ ‬حقوقها‭ ‬القانونية،‭ ‬وضمان‭ ‬سرية‭ ‬معلوماتها‭ ‬المصرفية،‭ ‬حالها‭ ‬كحال‭ ‬أي‭ ‬عميل‭ ‬مؤسسة‭ ‬مصرفية‭.‬

ويهدف‭ ‬إطلاق‭ ‬هذا‭ ‬القاموس‭ ‬إلى‭ ‬تمكين‭ ‬عملاء‭ ‬البنوك‭ ‬من‭ ‬ذوي‭ ‬الاحتياجات‭ ‬الخاصة،‭ ‬ومن‭ ‬بينهم‭ ‬فئة‭ ‬الصم،‭ ‬من‭ ‬النفاذ‭ ‬إلى‭ ‬كل‭ ‬الخدمات‭ ‬المصرفية‭ ‬والمالية‭ ‬التي‭ ‬تقدمها‭ ‬البنوك‭ ‬وشركات‭ ‬التمويل،‭ ‬ويضمن‭ ‬القاموس‭ ‬لفئة‭ ‬الصم‭ ‬حقهم‭ ‬في‭ ‬الحصول‭ ‬على‭ ‬الخدمات‭ ‬المصرفية‭ ‬على‭ ‬قدم‭ ‬المساواة‭ ‬مع‭ ‬الآخرين‭ ‬باستخدام‭ ‬طرق‭ ‬الاتصال‭ ‬المناسبة‭ ‬والتي‭ ‬تضمن‭ ‬تهيئة‭ ‬البيئة‭ ‬المؤهلة‭ ‬وفق‭ ‬احتياجاتهم‭.‬

وقد‭ ‬تعاونت‭ ‬الجمعية‭ ‬مع‭ ‬جمعية‭ ‬الصم‭ ‬البحرينية‭ ‬في‭ ‬إعداد‭ ‬هذا‭ ‬القاموس‭ ‬الذي‭ ‬يشمل‭ ‬المفردات‭ ‬والعبارات‭ ‬التي‭ ‬يحتاج‭ ‬إليها‭ ‬الأصم‭ ‬من‭ ‬أجل‭ ‬فتح‭ ‬حساب‭ ‬مصرفي‭ ‬بأنواعه‭ ‬المختلفة،‭ ‬وعمليات‭ ‬الإيداع‭ ‬والسحب‭ ‬والتحويل،‭ ‬وبرامج‭ ‬الاستثمار‭ ‬التي‭ ‬تقدمها‭ ‬البنوك،‭ ‬وغير‭ ‬ذلك،‭ ‬منوها‭ ‬في‭ ‬هذا‭ ‬الإطار‭ ‬بجهود‭ ‬مصرف‭ ‬البحرين‭ ‬المركزي‭ ‬في‭ ‬إلحاق‭ ‬موظفي‭ ‬البنوك‭ ‬وشركات‭ ‬التمويل‭ ‬ببرامج‭ ‬تدريبية‭ ‬في‭ ‬كيفية‭ ‬التعامل‭ ‬مع‭ ‬العملاء‭ ‬ذوي‭ ‬الاحتياجات‭ ‬الخاصة‭ ‬بجميع‭ ‬أشكالها‭ ‬ومع‭ ‬كبار‭ ‬السن‭.‬

وثمن‭ ‬أعضاء‭ ‬ومنتسبو‭ ‬جمعية‭ ‬الصم‭ ‬البحرينية‭ ‬مبادرة‭ ‬إصدار‭ ‬القاموس‭ ‬الإشاري‭ ‬المصرفي‭ ‬الذي‭ ‬تم‭ ‬تنفيذه‭ ‬من‭ ‬قبل‭ ‬جمعية‭ ‬الصم‭ ‬البحرينية‭ ‬بدعم‭ ‬كريم‭ ‬من‭ ‬جمعية‭ ‬مصارف‭ ‬البحرين‭ ‬وبنك‭ ‬البحرين‭ ‬والكويت‭. ‬وبهذه‭ ‬المناسبة‭ ‬يتقدم‭ ‬السيد‭ ‬عقيل‭ ‬علي‭ ‬رئيس‭ ‬الجمعية‭ ‬ورئيس‭ ‬لجنة‭ ‬المترجمين‭ ‬السيد‭ ‬حسن‭ ‬الغريفي‭ ‬وأعضاء‭ ‬جمعية‭ ‬الصم‭ ‬البحرينية‭ ‬بالشكر‭ ‬إلى‭ ‬وجمعية‭ ‬مصارف‭ ‬البحرين‭ ‬على‭ ‬هذه‭ ‬المبادرة‭ ‬لتسهيل‭ ‬معاملات‭ ‬الصم‭ ‬في‭ ‬المجال‭ ‬المالي‭ ‬والمصرفي‭.‬

akhbar-alkhaleej